「CANTERA（カンテラ）」

2018年05月10日 11:05

◎CANTERA（カンテラ）……これはスペインサッカーリーグ（リーガエスパニョーラ）における下部組織を指します。ここからトップチームに這い上がる、数多くの埋もれた才能の中から頭角を現してくる、まさに宝石の原石のような存在なのが、このカンテラです。

　また Kandelaar という表記は「キャンドル」の語源ですが日本語では「カンテラ」を意味します。こちらは合図灯を指し、海運・鉄道・鉱山などで使われた照明用の灯りのことです。

　塾名の「カンテラ」にはこの後者の意味も持たせています。